Making-of »Das SGB VIII in Bildern« – Making-of-Film für die AGJ

Das Achte Sozialgesetzbuch regelt, welche Rechte Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und ihre Familien gegenüber der Kinder- und Jugendhilfe haben – vom Kitaplatz über die Erziehungsberatung bis zur Hilfeplanung in einer Wohngruppe. Gelesen wird es allerdings meistens nur von Fachleuten. Die Arbeitsgemeinschaft für Kinder- und Jugendhilfe (AGJ) wollte das ändern und hat ein Bilderbuch entwickelt, das das komplizierte Gesetz in Wimmelbilder und einfache Texte übersetzt: »Das SGB VIII in Bildern«. Entstanden ist es nicht am Schreibtisch, sondern gemeinsam mit jungen Menschen, die selbst Erfahrungen mit der Kinder- und Jugendhilfe gemacht haben. Basiliscus Film hat diesen Prozess mit der Kamera begleitet und daraus einen Making-of-Film produziert.

Ein Gesetz, das kaum jemand versteht

Den Anstoß für das Buchprojekt gaben junge Menschen selbst. In einem Beteiligungsprozess des Bundesfamilienministeriums zur inklusiven Kinder- und Jugendhilfe benannten Selbstvertretungen wie der Careleaver e. V. und die Gruppe junger Menschen mit Behinderungen (jumemb) ein grundlegendes Problem: Wer seine Rechte nicht kennt, kann sie auch nicht wahrnehmen – und das SGB VIII ist für Laien praktisch unzugänglich. Kinderbücher über die Arbeit der Feuerwehr, im Krankenhaus oder in der Kita gibt es viele. Ein Buch, das zeigt, wie alltäglich Jugendamt, Familienhilfe oder Ombudsstelle für viele Familien sind, fehlte aber bislang.

Die AGJ beauftragte dafür die Illustratorin Isabelle Göntgen und Kori Klima, Übersetzer*in für einfache und leichte Sprache, die zuvor bereits das inklusive Wimmelbuch »Wir alle im Stadtgewimmel« gestaltet hatten. Die Texte schrieben Laurette Rasch, Angela Smessaert und Paula Joseph von der AGJ.

Workshop in Potsdam: Das Buch entsteht im Raum

Im September 2024 trafen sich junge Menschen aus Selbstvertretungen, Fachleute der Kinder- und Jugendhilfe und das Gestaltungsteam für ein Wochenende in der HochDrei Bildungsstätte in Potsdam. Gemeinsam legten sie fest, welche Orte das Buch zeigen soll, welche Figuren sich durch die Seiten ziehen und welche Rechte erklärt werden müssen. Isabelle Göntgen zeichnete währenddessen live auf einem Tablet mit, das Ergebnis wurde über einen Beamer an die Wand projiziert. So konnten alle sofort sehen, wie aus einem Gedanken eine Bildidee wird – und widersprechen, wenn etwas nicht gefiel.

Wir haben diesen Tag mit einem Zweierteam aus Kamera und Ton/Regie gedreht: die Diskussionen in der großen Runde, das Kritzeln und Zeichnen an den Tischen, die Momente, in denen jemand erzählt, warum ihm ein bestimmtes Recht wichtig ist. In kurzen Interviews schilderten die Teilnehmenden, welche Erfahrungen sie selbst mit der Jugendhilfe gemacht haben und was ihnen damals an Wissen gefehlt hat.

Im Atelier in Oberndorf: Aus Skizzen werden Wimmelbilder

Der zweite Drehort war das Atelier »formschön« von Natascha Rachel in Oberndorf, wo wir die Illustratorin und alle Texterinnen der AGJ wiedertrafen, um gemeinsam zu sehen, wie Grafikdesignerin Natascha Rachel alles zusammenbringt. Dort entstanden die Doppelseiten im Detail und dort wurden auch die Rückmeldungen von Testleser*innen eingearbeitet. Denn das Buch durchlief vor dem Druck ein Sensitivity Reading: Menschen mit unterschiedlichen Lebensrealitäten prüften, ob Texte und Bilder tatsächlich vermitteln, was sie vermitteln sollen. Wir haben gefilmt, wie die Illustratorin Isabelle Göntgen mit diesen Anmerkungen arbeitet, und haben Abstimmungsrunden per Videokonferenz in den Film einbezogen.

»Die größte Herausforderung bei diesem Kinderbuchprojekt war, die komplexen Inhalte so herunterzubrechen, dass genug Platz für die aussagekräftige Illustration blieb und trotzdem genügend Text, der erklärt.«

Isabelle Göntgen, Illustratorin

Der Film: Beteiligung sichtbar machen

Der Making-of-Film hat eine klare Aufgabe: Er soll zeigen, dass Beteiligung zu einem konkreten Ergebnis führt und Lust auf das Buch machen. Er folgt dem Weg des Buches in vier Schritten: vom Workshop in Potsdam über den gemeinsamen Entstehungsprozess und die Arbeit an den einzelnen Orten bis zum fertigen Buch. Getragen wird er von den Stimmen der Beteiligten: Junge Menschen sprechen über das Recht auf Schutz vor Gewalt, über Meinungsfreiheit und über Barrieren im Alltag; das Team der AGJ und die Gestalterinnen erklären, warum ein Bilderbuch der richtige Weg ist, um Kinder und junge Menschen zu erreichen. Schnelle Schnitte aus dem Workshop, Close-ups von Zeichnungen und Überblendungen von der Skizze in die fertige Illustration verbinden die einzelnen Ebenen.

»Um ein Buch wirklich authentisch und greifbar zu machen, ist es richtig wichtig, dass ganz viele unterschiedliche Leute mit drauf gucken zu irgendeinem Zeitpunkt.«

Kori Klima, einfache Sprache und Character-Design

Die AGJ setzt den Film auf ihrer Projektseite, auf YouTube und in den sozialen Medien ein. Vorgestellt wurde das Buch im Mai 2025 auf dem 18. Deutschen Kinder- und Jugendhilfetag in Leipzig.

Das Buch

»Das SGB VIII in Bildern« führt auf zwanzig Doppelseiten durch Kita, Jugendamt, Wohngruppe und Rathaus bis zu einer Demonstration für Kinderrechte. Es ist inzwischen in zweiter Auflage erschienen und im E-Shop der AGJ sowie im Buchhandel erhältlich (ISBN 978-3-943847-18-5). Mehr zum Projekt finden Sie auf der Seite der AGJ zum SGB-VIII-Bilderbuch.

Weitere Arbeiten aus diesem Feld finden Sie in unserer Referenz zum Deutschen Kinder- und Jugendhilfetag 2025 und unter Eventfilme. Sprechen Sie uns an.