TV-Produktion für Deutsche Welle euromaxx – Künstlerporträt Tomoko Nagao in Mailand

Wenn eine Kamera eine Künstlerin wirklich versteht

Manche Porträts entstehen durch Fragen. Dieses entstand durch Zuhören. Für das internationale Lifestyle-Magazin euromaxx der Deutschen Welle reiste unser Team nach Mailand – mit dem Auftrag, eine Künstlerin zu porträtieren, deren Werk sich einer einfachen Erklärung entzieht.

Tomoko Nagao, 1976 in Japan geboren, studiert in Kyoto und London, lebt seit über zehn Jahren in Italien. Ihre Bilder sind dicht, laut und voller versteckter Informationen: Leonardo da Vincis Abendmahl neu interpretiert, die Mona Lisa umgeben von Markenlogos, Botticellis Venus auf Häuserwänden Mailands. Sie reproduziert alte Meisterwerke und versieht sie mit neuen Botschaften – gesellschaftskritisch, ironisch, unverwechselbar.

Ein Tag mit Tomoko Nagao – so entstehen solche Beiträge

Unser Team – Autorin Stephanie Drescher und Kameramann Uwe Schwarze – begleitete Tomoko Nagao durch Mailand: im Studio, auf der Straße, bei der Arbeit am Computer. Denn ihre Kunst entsteht digital: Mit einem Illustrator-Programm zeichnet sie Figuren, legt hunderte Ebenen übereinander, spielt mit Farben, Logos und Mustern. Bis ein Bild fertig ist, vergehen oft mehrere Wochen.

Das stellt uns als Kamerateam vor eine klassische Herausforderung: Wie filmt man einen kreativen Prozess, der überwiegend unsichtbar stattfindet? Die Antwort liegt im Rhythmus der Person, nicht im Rhythmus der Kamera. Stephanie Drescher führte das Interview auf Englisch, Uwe Schwarze fand die Bilder dazu – Nahaufnahmen von Bildschirmdetails, Straßenkunst in Totale, der Blick über die Schulter.

Das Ergebnis: Ein knapp fünfminütiger Beitrag, der sendefertig an die Deutsche Welle geliefert wurde – Schnitt, Farbkorrektur und Tonfinishing inklusive.

Was diesen Auftrag besonders gemacht hat

Tomoko Nagaos Werk ist nicht leicht zu greifen – und genau das macht es filmisch interessant. Ihre Verbindung zur Tanzcompany Schuko, die ihre Motive für einen überdimensionalen Bühnenrock nutzte, gab dem Beitrag eine zweite erzählerische Ebene. Der Galerist Deodato Salafia brachte es im Interview auf den Punkt: Tomoko verwendet Marken wie andere Maler den Pinsel – als Mittel, um unsere Gegenwartskultur sichtbar zu machen.

Für uns war dieser Dreh ein Beleg dafür, dass gute TV-Produktion immer auch Recherche ist. Stephanie Drescher hatte das Thema tief durchdrungen, bevor die Kamera lief. Das spürt man im Ergebnis.

TV-Produktionen dieser Art – das bieten wir

Basiliscus Film produziert TV-Beiträge und Reportagen für öffentlich-rechtliche Sender, internationale Redaktionen und Produktionshäuser – in Berlin, in Deutschland und auf Auslandsreise. Wir übernehmen die gesamte Produktionskette: Konzept, Dreh, Schnitt, Tonfinishing, Auslieferung im Senderformat.